Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alexander Hinze, Ludwigshöheweg 34, 12559 Berlin, E-Mail: info@beetfux.de.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp). Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Cookies und Sitzung

Wir setzen ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie ein, um dich nach dem Login wiederzuerkennen. Ein Einwilligungsbanner ist hierfür nicht erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG). Wir verwenden keine Tracking- oder Marketing-Cookies.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Für ein Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und dein (verschlüsselt gespeichertes) Passwort sowie die von dir angelegten Gärten, Beete und Pflanzungen inklusive der eingegebenen Postleitzahl. Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Bestätigung der Anmeldung nutzen wir ein Double-Opt-in-Verfahren. Du kannst dein Konto jederzeit selbst im Konto-Bereich löschen; die zugehörigen Daten werden dann entfernt. Ebenfalls im Konto-Bereich kannst du deine gespeicherten Daten als maschinenlesbaren Export herunterladen (Art. 20 DSGVO).

5. E-Mail-Versand

Wir versenden transaktionale E-Mails (z. B. Bestätigung der Registrierung, Passwort-Zurücksetzung, Rechnungs- und Abo-Benachrichtigungen); Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die wöchentliche Erinnerung an anstehende Gartenaufgaben versenden wir nur mit deiner Einwilligung, die du bei der Registrierung oder später in den Konto-Einstellungen erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit abbestellen – per Klick auf den Abmeldelink in jeder Wochen-Mail oder in den Konto-Einstellungen. Der Versand erfolgt über eigene Server bei unserem oben genannten Hosting-Anbieter; ein externer E-Mail-Versanddienstleister wird nicht eingesetzt.

6. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für das Premium-Abonnement nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Deine Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden ausschließlich von Stripe verarbeitet; wir erhalten lediglich den Zahlungsstatus und eine Kundenreferenz. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Details unter stripe.com/de/privacy.

7. Frost- und Geodaten

Zur Berechnung regionaler Termine verwenden wir deine Postleitzahl zusammen mit offenen Klima- und Geodaten (Deutscher Wetterdienst, GeoNames). Diese Datensätze importieren wir vorab auf unsere eigenen Server; bei der Terminberechnung werden keine Daten an DWD oder GeoNames übertragen. Die Postleitzahl wird nur zur Ermittlung der Frostregion genutzt und – wenn du sie in einem Garten speicherst – Teil deiner Kontodaten.

8. Wetterdaten (Bright Sky)

Für die Premium-Funktionen Spätfrost-Warnung und Gieß-Tipp rufen wir aktuelle Wetterdaten über die Schnittstelle Bright Sky (api.brightsky.dev) ab, einen offenen Datenproxy für Daten des Deutschen Wetterdienstes. Die Anfrage erfolgt ausschließlich von unserem Server aus und enthält nur die aus der Postleitzahl deines Gartens abgeleiteten geografischen Koordinaten – keine Kontodaten wie E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags über die Premium-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Speicherdauern

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist:

• Kontodaten (E-Mail, Passwort-Hash, Gärten, Beete, Pflanzungen): bis zur Löschung deines Kontos.
• Server-Logfiles: Löschung spätestens nach 14 Tagen.
• Zahlungsbezogene Daten (Rechnungen, Zahlungsstatus): gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von 6 bzw. 10 Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO) bei Stripe bzw. in unserer Buchhaltung – auch nach einer Kontolöschung.

10. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Stand: 09/2026